P
|
ocos
personajes en la historia de México, a pesar de su riqueza y complejidad, han
causado tanta curiosidad, interés, fascinación y misterio como Maximiliano y
Carlota.
Hay una
infinidad de libros, novelas, cuentos, cartas y textos inspirados por estos dos
aventureros que arriesgaron todo lo que tenían y se expatriaron a un país
desconocido para gobernarlo.
Peu
de personnages dans l'histoire du Mexique, malgré sa richesse et sa complexité,
ont causé autant de curiosité, intérêt, fascination et mystère comme Maximilien
et Charlotte.
Il existe une
infinité de livres, de romans, de contes, de lettres et de textes inspirés de
ces deux aventuriers qui risquèrent tout ce qu'ils avaient et s’expatrièrent
dans un pays inconnu pour le gouverner.
Los libros
de historia los representan como personajes malvados, egocéntricos y que sólo
eran una amenaza contra Benito Juárez y la república; sin mencionar la
valentía de aquella joven pareja, quienes tomaron las riendas de un país en
crisis y con apenas 50 años de independencia.
Les livres d'histoire les représentent comme des personnages pervers et
égocentriques qui seulement étaient une menace pour Benito Juarez et la
république ; sans mentionner le courage de ce jeune couple, qui prit les rênes
d'un pays en crise et avec à peine 50 ans d'indépendance.
Una corona que aún no existía, un imperio para construir ... en condiciones
muy poco favorables.
La pareja engañada sobre la realidad de la situación en México, soñaba con
desempeñar un papel en la escena internacional.
Une couronne qui n’existait pas encore, un empire à construire… dans des
conditions loin d’être favorables.
Le couple, trompé sur la réalité de la
situation au Mexique, rêvait de jouer un rôle sur la scène internationale.
La historia de esa pareja es cautivadora, porque ''para México eran
personajes exóticos.
Maximiliano tenía una larga barba rubia, algo inusual en México, y
Carlota era una dama, una verdadera princesa.
L’histoire de ce couple est captivante, car "pour
le Mexique, c’était des personnages exotiques.
Maximilien avait une longue barbe
blonde, chose peu commune au Mexique et Charlotte était une dame, une vraie
princesse.
Les contaremos la fascinante historia, de Maximiliano, Archiduque de
Austria y su esposa, la Princesa Charlotte, quienes se convirtieron a
“Maximiliano I y Carlota”, emperadores de México.
Nous allons vous conter l’histoire passionnante, de
Maximilien, archiduc d'Autriche et de son épouse la princesse Charlotte, qui se
convertirent en » Maximilien I et Charlotte », empereurs du Mexique.
Comentarios
Publicar un comentario