Explication :
Celui, celle, ceux et celles + que ou qui / en français
=
El, la, los, las + que / en espagnol.
Attention
“el” est sans accent.
Exemple :
Ils ont éliminé du cours ceux qui avaient
de grands pieds.
Ce que vous dîtes:
Eliminaron
de la clase de ballet a ellos que tenían los pies grandes.
Ce que vous devez dire:
Eliminaron
de la clase de ballet a los que tenían los pies grandes.
____________________
Les films les plus amusants sont ceux de Chaplin.
Ce que vous devez dire:
Las películas más
divertidas son las de Chaplin.
____________________
Achète ceux qui te plaisent le plus ou
celui qui te plaît le plus.
Ce que vous devez dire:
Compra los que más te gusten o el que te guste.
Comentarios
Publicar un comentario