1-Elle exprime la possession.
Este
coche es de Pedro
Cette voiture est à Pierre.
2-Elle exprime l’origine.
Soy de Mexico.
Je suis de México.
3-Elle introduit un complément de lieu si celui-ci
précise la provenance du mouvement.
Hoy salí de mi trabajo muy tarde.
Aujourd'hui, j'ai
quitté mon travail très tard.
4-Elle introduit un complément de temps quand
celui-ci désigne une période donnée.
De niña, no me gustaban las espinacas.
Quand j'étais petite, je n'aimais pas les épinards.
5-Elle introduit un complément qui indique une
qualité essentielle.
Este hombre de gorda nariz roja, siempre me dio miedo.
Cet homme au grand nez rouge m'a toujours fait peur.
6-Elle introduit un complément de matière.
Esta mesita es de palo de rosa.
Cette petite
table est en bois de rose.
7-Elle peut exprimer le temps dans de nombreuses
locutions.
De día, De madrugada, De noche, De soltero…
De noche es obligatorio encender las luces del coche.
La nuit, il est obligatoire d'allumer les phares
de la voiture.
Comentarios
Publicar un comentario