12. "todo" o "cada"

Explication :

Vous pouvez dire « todos los años o todos los días” (tous les ans, tous les jours) ou « cada año » « cada día”, mais seulement parce qu’il n’y a pas de numéraux (deux, trois…)

Tous les 10 jours = cada 10 días

Tous les 3 mois = cada 3 meses

Exemple :

Toutes les dix minutes il dit une bêtise.

 Ce que vous dîtes:

Todos los diez minutos dice una bobada.

Ce que vous devez dire:

Cada diez minutos dice una bobada.